Prevod od "fizermos isto" do Srpski

Prevodi:

uradimo ovo

Kako koristiti "fizermos isto" u rečenicama:

Segundo, podem parecer vivos se fizermos isto direito.
.. drugo, mogu da izgledaju živi ako ih tako postaviš..
Se fizermos isto tempo suficiente as pessoas... deixam de nos surpreender.
Èiniš li to èesto, nakon nekog vremena ljudi te više ne iznenaðuju.
Se fizermos isto, nunca mais seremos os mesmos.
Ako to uèinimo, više nikada neæemo biti isti.
Se não fizermos isto, vamos mudar a história... e as Sombras vão sair da última guerra mais fortes do que deviam.
Ako ne idemo do kraja sa ovim, promeniæemo istoriju... i Senke bi izašle iz zadnjeg rata jaèe nego što bi to trebalo da bude.
Bem, e se fizermos isto, a linha do tempo vai desmoronar e tudo isso aqui vai deixar de existir.
Ako to uèinimo, vaša æe povijest i sve na planetu nestati.
Se não fizermos isto, podemos perder o controle.
Ako to ne ucinimo sad, izgubicemo kontrolu.
Se fizermos isto direito teremos acesso a todo o Naqahdah.....e o sarcófago.
Ako ovo ispravno izvedemo, imaæemo pristup svom nakvadu... i sarkofagu.
Se não fizermos isto, vamos morrer. Quem é?
Ne uèinim li to, obojica æemo umreti.
Vamos, Kermit, se fizermos isto, não seremos melhores que ele.
Daj, Kermite. Uèinimo li to, nismo bolji od njega.
Se nós fizermos isto, você ficará preso no passado.
Ako to uèinimo, ostati æeš u prošlosti.
Se fizermos isto da forma mais difícil, sabe quem é que vai sofrer.
Ako to uradimo na tezi nacin, znas ko ce ispastati.
Se fizermos isto, o calendário sai na América.
A, kapiram. Jer sam ja to smislila?
Se fizermos isto, estaremos nos arriscando a desligar o campo de força.
Ako petljamo po njemu, reskiramo rušenje celog polja.
Mas, se fizermos isto, tens de encomendar um mínimo de três, ou não compensa, para mim.
No budemo li radili s ovime, moraš naruèiti najmanje tri, inaèe mi se ne isplati.
Se fizermos isto, estaremos cortando nossas vidas pela metade.
Uèinimo li to, prepolovit æemo si živote.
Senhor, se não fizermos isto, nunca encontraremos a frota.
Gospodine, ako to ne ucinimo nikad necemo naci flotu.
Se nós acharmos algo na sua casa, onde estamos vasculhando agora, que prove que você definitivamente cometeu este assassinato, e nós fizermos isto antes que você me conte o que aconteceu, a promotoria vai acusá-lo de assassinato em primeiro grau,
ako pronaðemo išta u vašoj kuæi, koju trenutno pretražujemo, što dokaže da ste poèinili ovo ubistvo, a to pronaðemo pre nego mi kažete istinu, tada æe vas tužilac optužiti za prvostepeno ubistvo, i neæe mi biti potrebno ništa od vas.
Quando fizermos isto de novo, pode ser no final de semana?
Sledeæi put kada ovo napravimo gospodine Colvin, možete li to napraviti da bude za vreme vikenda?
Se fizermos isto, tem que ser...
Ako to radimo, mora da bude... Šta?
Richard, se nós não fizermos isto, vamos todos morrer.
Richarde, ako ovo ne uradimo svi æemo umreti.
Mas o que eu gosto nesse lugar... é que realmente não se importam se fizermos isto.
Ali što mi se sviða o ovom mjestu... Je da oni ne mare ako mi uradimo ovo.
Se não fizermos isto, Howard, quem é que vai fazer?
Tako je. - A ko æe ovo da objavi?
Se nós não fizermos isto direito, qualquer coisa pode acontecer.
Ako to ne uradimo kako treba, svašta se može desiti.
Se fizermos isto, a doença some.
Ako to uradimo, bolest bi trebala nestati.
Se não fizermos isto, alguém fará. Talvez alguém lá do quarto andar.
Ako mi to ne uradimo, neko drugi æe, možda dole na èetvrtom spratu.
Tem que prometer que, se fizermos isto... vocês vão nos dar tempo para terminarmos o que viemos fazer.
Obeæao si mi, ako ovo napravimo dat æeš nam dosta vremena da dovršimo to po što smo došli.
Se fizermos isto, se tivermos sucesso, será o único que restará.
Ako uradimo ovo... i uspemo... jedino æeš ti preživeti.
E se fizermos isto, o que isso faz de nós?
A što smo mi, ako uradimo ovo?
Se fizermos isto, se formos à V-Fest, há a chance explodirmos.
Odemo li na V-fest, možda postanemo slavni.
Porque se não fizermos isto, não temos nada.
Jer ako ne napravimo ovako, nemamo ništa.
Se fizermos isto, nunca poderemos voltar para casa e ver nossas famílias..
Ako smo uradili, nismo mogli iæi vratio kuæi.Nikada pogledajte naše porodice.
Se não fizermos isto, muitos inocentes podem morrer.
Ako ne uradimo ovo, mnogo nevinih ljudi æe umreti.
Na próxima vez que fizermos isto, poderia ser uma ocasião feliz.
Možda æemo se sledeæi put slikati u sreænim okolnostima.
Se não fizermos isto agora, será feito conosco depois.
Ako mi sad ovo ne uradimo, uradiæe nam to kasnije. To je èinjenica.
Se fizermos isto... Tem que me prometer uma coisa.
Ako učinimo to, morate mi obećati nešto.
Se não fizermos isto, todos nós perderemos.
Ako ovo ne uradimo, svi smo izgubili.
Mas se fizermos isto... faremos funcionar a nosso favor.
Ali ako to uèinimo... Uèiniæemo da deluje u našu korist.
Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer.
Ako to činimo iznova i iznova, sam instinkt, sklonost ka besu da se ponovo javi biće sve slabiji i slabiji svaki put kada ga se na ovaj način oslobodimo.
2.0972139835358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?